J’ai \u00e9t\u00e9 profond\u00e9ment attrist\u00e9 d’apprendre le d\u00e9c\u00e8s plus t\u00f4t cette semaine de l’honorable Murray Sinclair (Mizhana Gheezhik – Celui qui parle d’images dans le ciel).<\/p>\n
En tant que premier juge autochtone du Manitoba et du deuxi\u00e8me nomm\u00e9 \u00e0 ce m\u00eame titre au Canada, le s\u00e9nateur Sinclair a consacr\u00e9 sa vie au service de l\u2019int\u00e9r\u00eat public. Il cultivait une passion pour son r\u00f4le \u00e0 la t\u00eate du syst\u00e8me de justice et pour sa responsabilit\u00e9 envers les peuples autochtones et l\u2019ensemble de la communaut\u00e9.<\/p>\n
En tant que chef de la Commission de v\u00e9rit\u00e9 et r\u00e9conciliation, le s\u00e9nateur\u00a0Sinclair a dirig\u00e9 l\u2019\u00e9laboration du rapport final o\u00f9 sont consign\u00e9s les r\u00e9cits et les legs des survivants des pensionnats autochtones du Canada. Les 94\u00a0appels \u00e0 l\u2019action de la Commission guident dor\u00e9navant le Canada sur la voie de la r\u00e9conciliation avec les peuples autochtones.<\/p>\n
V\u00e9ritable visionnaire, le s\u00e9nateur Sinclair \u00e9tait un leader qui prenait position pour le bien commun. L\u2019incidence de son \u0153uvre continuera de se faire sentir et de stimuler des changements positifs au Canada et dans le monde pour les g\u00e9n\u00e9rations \u00e0 venir.<\/p>\n
Homme au c\u0153ur pur, il \u00e9tait une source d\u2019inspiration et un ami de confiance.<\/p>\n
Je transmets mes plus sinc\u00e8res condol\u00e9ances \u00e0 sa famille et aux innombrables autres personnes dont il a influenc\u00e9 la vie. Puissions-nous tous honorer sa m\u00e9moire et son h\u00e9ritage en continuant de marcher ensemble sur le chemin de la r\u00e9conciliation.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
J’ai \u00e9t\u00e9 profond\u00e9ment attrist\u00e9 d’apprendre le d\u00e9c\u00e8s plus t\u00f4t cette semaine de l’honorable Murray Sinclair (Mizhana Gheezhik – Celui qui parle d’images dans le ciel). En tant que premier juge autochtone du Manitoba et du deuxi\u00e8me nomm\u00e9 \u00e0 ce m\u00eame titre au Canada, le s\u00e9nateur Sinclair a consacr\u00e9 sa vie au service de l\u2019int\u00e9r\u00eat public. Il cultivait une passion pour son r\u00f4le \u00e0 la t\u00eate du syst\u00e8me de justice et pour sa responsabilit\u00e9 envers les peuples autochtones et l\u2019ensemble de la communaut\u00e9. En tant que chef de la Commission de v\u00e9rit\u00e9 et r\u00e9conciliation, le s\u00e9nateur\u00a0Sinclair a dirig\u00e9 l\u2019\u00e9laboration du rapport final o\u00f9 sont consign\u00e9s les r\u00e9cits et les legs des survivants des pensionnats autochtones du Canada. Les 94\u00a0appels \u00e0 l\u2019action de la Commission guident dor\u00e9navant le Canada sur la voie de la r\u00e9conciliation avec les peuples autochtones. V\u00e9ritable visionnaire, le s\u00e9nateur Sinclair \u00e9tait un leader qui prenait position pour le bien commun. L\u2019incidence de son \u0153uvre continuera de se faire sentir et de stimuler des changements positifs au Canada et dans le monde pour les g\u00e9n\u00e9rations \u00e0 venir. Homme au c\u0153ur pur, il \u00e9tait une source d\u2019inspiration et un ami de confiance. Je transmets mes plus sinc\u00e8res condol\u00e9ances \u00e0 sa famille et aux innombrables autres personnes dont il a influenc\u00e9 la vie. Puissions-nous tous honorer sa m\u00e9moire et son h\u00e9ritage en continuant de marcher ensemble sur le chemin de la r\u00e9conciliation.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-16556","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nouvelles"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/manitobalg.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16556","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/manitobalg.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/manitobalg.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/manitobalg.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/manitobalg.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16556"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/manitobalg.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16556\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16557,"href":"https:\/\/manitobalg.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16556\/revisions\/16557"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/manitobalg.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16556"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/manitobalg.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16556"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/manitobalg.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16556"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}